Hỏi – Tình hình xem phim và ngoài đời thấy người ta toàn nói What the fuck? mà chả hiểu ý nghĩa của nó ra sao cả. Các anh chị biết thì giải đáp cho em ý nghĩa của What the fuck thế nào nhé?
Đáp:
1. Fuck theo nghĩa thô tục là “Làm tình” và nghĩa của nó mang chiều hướng xấu. Chỉ dùng cho 3 trường hợp: Một là chửi lộn. Hai là 2 người RẤT thân và đùa giỡn với nhau. Ba là 2 người bạn tình đang “flying high” và không kiểm soát được lời nói của mình.
2. Hôm nay đi ăn, trong lúc bọn em nói chuyện về Fuck. Em đang mắng thằng Emon: “Stop being such a naughty boy ok? (Đừng có như thằng ranh con thế được không?)
Thằng Emon (thằng này ám ảnh về sex lắm cả nhà ạ) nó phản ứng gay gắt: “What!! U want me to go fuck some chicks and become a man huh? (Mày muốn tao đi fuck con nào đấy để thành đàn ông à?)
Em đang thộn mặt ra không hiểu làm nào lên mặt đàn chị để dạy dỗ nó mà không bậy bạ vì bạn Andrew dễ thương đang ngồi cạnh cười nhăn nhở. Em không muốn bạn ý biết em hư thân mất nết như nào.
Đúng lúc em đang tìm từ ngữ giải quyết thằng Emon thì em Yaeji Korean girl rụt rè giơ tay phát biểu ý kiến: “So what does it mean by “fuck” ? (Thế “fuck là gì ạ?)
Hỏi thế có chết người ta không hở cái con janchoy giả vờ này. Cả lũ em trố hết mắt ra nhìn nó.
Thằng Emon há hốc mồm: “U dunno what Fuck izzz? I heard u saying Fuck all the time!” (Mày ko biết Fuck là gì á, sao tao thấy mày suốt ngày nói Fuck thế?)
-I know it’s a way to swear! But I don’t know it has some other meaning. (Tao biết nó dùng để chửi nhưng ko biết nó còn nghĩa nữa)
Thằng Emon vẫn ko tin nổi: “How cum u dunno the meaning of fuck?” (Sao mày có thể ko biết nghĩa của Fuck cơ chứ?)
3. Nghĩa là quan hệ tình dục,hay giao cấu,nói tục tĩu hơn là chơi nhau
4. Chửi thề đó em, đừng có bắt trước
What the fuck là gì? ý nghĩa của fuck
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét